Nuevas regulaciones del departamento de energía para las bombas de piscina

Lo que significa para usted

GUÍA SOBRE EL NUEVO DEPARTAMENTO DE ENERGÍA DE LOS ESTADOS UNIDOS

Normativas sobre bombas de piscina para fines específicos (DP3)

Enfoque en las consecuencias para las bombas de piscinas enterradas residenciales

RECURSOS EDUCATIVOS DEL DEPARTAMENTO DE ENERGÍA

Los efectos de las nuevas normativas sobre bombas del Departamento de Energía en su negocio

Obtenga más información sobre los efectos de la nueva normativa:

Resumen de la normativa

A partir del 19 de julio de 2021, entra en vigencia la nueva normativa del Departamento de Energía de los EE. UU. (DOE), que exige que las bombas de piscina de fines específicos (DP3) importadas o fabricadas en EE. UU. cumplan con los estándares mínimos de eficiencia energética. Los estándares abarcan todas las bombas de piscinas con caballos de fuerza hidráulica (HHP) con una potencia menor o igual a 2.5 HHP, con algunas excepciones limitadas. Los HHP equivalen aproximadamente al 50% del total de la potencia del motor de la bomba en caballos de fuerza (THP).

La mayoría de las bombas de piscina que poseen motores con una potencia de 5.0 THP o menos deberán cumplir con los estándares mínimos de eficiencia energética.

Efectos sobre las bombas de velocidad variable y de velocidad invariable

No existen distinciones en la normativa entre las bombas de velocidad variable y las de velocidad invariable. La normativa exige que las bombas de piscina de fines específicos cumplan con los estándares mínimos de eficiencia energética.

Buenas noticias:

La normativa está escrita de manera tal que resulta relativamente sencillo que la mayoría de las bombas de velocidad variable cumplan con los requerimientos.

Tenga en cuenta lo siguiente:

Debido a la normativa, es difícil que la mayoría de las bombas de velocidad invariable mayor o igual a 1.0 THP cumplan con los requerimientos. Muchas bombas de una sola o dos velocidades menores a 1.0 THP cumplen con los requerimientos.

Exenciones

Los siguientes tipos de bombas de piscina están exentos de cumplir con los estándares mínimos de eficiencia energética:

  • bombas para cascadas que funcionan a 30 pies de altura o menos, a una velocidad máxima equivalente o menor a 1,800 RPM
  • bombas para piscinas con filtro de cartucho y arena incorporado
  • bombas eléctricas para spa almacenables o rígidas
  • bombas con motores trifásicos

Medidas de eficiencia energética

Dos términos que debe conocer:

  • Caballos de fuerza hidráulica (HHP) es una medida estandarizada de la cantidad de agua que mueve una bomba y equivale aproximadamente a la mitad de THP del motor de la bomba. Una bomba de 5.0 THP tendrá aproximadamente 2.5 HHP.
  • El factor de energía ponderada (WEF) es una medida estandarizada de la cantidad de energía requerida para mover el agua según los galones por kWh de energía utilizada. Si una bomba tiene un WEF de 7,847, significa que puede bombear 7,847 galones de agua con un kWh de energía.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA NORMATIVA DE DP3

No. La normativa prohíbe que los fabricantes fabriquen o importen bombas que no cumplen con los estándares a partir de esta fecha.

Para usted, significa lo siguiente:

  • No es necesario devolver un inventario de la cadena de producción.
  • Según lo que establece la normativa actualmente, todas las bombas que estén en proceso de producción desde el 18 de julio de 2021 pueden venderse, ya sea que cumplan con los requerimientos o no.
  • Según lo que establece la normativa actualmente, todas las bombas que no cumplan con los estándares y con las que cuenten los fabricantes a partir del 18 de julio de 2021 pueden venderse para su distribución; los distribuidores pueden vender estas bombas que no cumplen con los estándares a especialistas en piscinas, y los especialistas en piscinas pueden vendérselas a dueños de hogares.
  • Desafortunadamente, se propusieron dos "normas sobre motores", una de parte del DOE y otra de parte de la Comisión de Energía de California (CEC), que todavía deben completarse. Estas normas podrían prohibir la venta de algunas bombas y motores de reemplazo, incluso a pesar de que cumplan con los estándares mínimos de rendimiento de energía.
  • Hasta que se completen estas normas, los fabricantes no estarán seguros para publicar una lista final oficial. En general, todas las bombas de velocidad variable cumplirán con los estándares, mientras que la mayoría de las bombas de una sola o dos velocidades con un motor de potencia mayor o equivalente a 1.0 THP no cumplirán con los estándares.
  • Los fabricantes serán responsables de que solo se fabriquen o importen bombas conforme a los estándares a partir del 19 de julio de 2021.
  • HHP hace referencia a los caballos de fuerza hidráulica y generalmente se utiliza para medir la cantidad de agua que mueve una bomba. THP hace referencia a los caballos de fuerza totales que utiliza el motor de la bomba. HHP equivale aproximadamente a la mitad de la potencia en THP del motor.
  • La manera más sencilla de comprender el WEF es comparable con el uso de las millas por galón (MPG) en el caso de un vehículo motorizado. Cuanto más alto sea el WEF, mayor eficiencia energética tendrá la bomba. En general, las bombas con una potencia en HHP/THP menor tendrán mayor WEF. No es necesario que un inventario de la cadena de producción se devuelva.
  • Se exigirá que los fabricantes publiquen tanto el WEF como los THP en la etiqueta de potencia de la bomba, así como también otro material del producto de las bombas fabricadas o importadas a partir del 19 de julio. 2021.
  • No. Las bombas todavía deben medirse de manera adecuada para usarse (una bomba con una potencia baja de HHP/THP no podría mover suficiente agua para filtrar de manera eficaz una piscina de 40,000 galones). Los dueños viviendas deberán acudir a un especialista en piscinas para que les indique cuál es la bomba que deben utilizar. El WEF es simplemente un punto de referencia que indica el nivel de eficiencia energética.
  • No existen distinciones en la normativa entre bombas de piscina enterrada y bombas de piscina elevada. En su lugar, la mayoría de las bombas que se utilizan para piscinas elevadas se clasifican como bombas de piscina "no autocebante". Los estándares mínimos de WEF para este tipo de bombas son menores que en el caso de las bombas de piscina "autocebantes" que se utilizan en la mayoría de las piscinas enterradas. Como consecuencia, la mayoría de las bombas no autocebantes de velocidad única cumplen con los requerimientos mínimos de eficiencia energética y continuarán disponibles.